|
|
Диалекты хинди Индийская конституция на сегодняшний день признает 18 официальных языка. Но практически каждый из этих 18 языков имеет разные диалекты и говоры. несмотря на разные языки и диалекты каждый, из официальных языков имеет свой стандарт разговорного языка, который стал принятым стилем разговорного языка. Иногда, как это с хинди, этот язык полностью отдичен от некоторых его диалектов.
В хинди есть более чем 10 говоров. Хинди, на котором говорят в Раджастане, полностью отличен от Бихала или Химачал прадеша. Иногда разные диалекты языка считаются отдельным языком и имеют свою литературу.
Одним из самых важных диалектов является Хариболи (также Хадиболи или диалект Хари), на котором говорят в западном Уттар Прадеше. Хариболи - говор урду/хинди, используется в правительстве и в школах. В ранний период это был деревенский язык, но после 18-го столетия люди стали его как литературную форму урду так как его вокабуляр содержит большое число арабских и персидских слов. Почти вся современная индийская литература написана на хариболи.
Другой диалкт - это бамбайа хинди (также момбайа), сленговая форма хинди/урду, на котором говорят в Бомбее. на улицах Бомбея сосуществуют люди со всей Индии. Их взаимовлияние создало язык,основанный на хинди/урду, который включает слова из других языков, таких как английский,марати, гуджрати, также как языки Южной Индии (так, используется тамильское слово 'Tambi'). Красочные фразы на бымбаяна используются также для придания колорита языку. И более того, он не используется высшим классом людей. Он больше характеризует маргиналов и бедных людей. В индийских фильмах молодые бедные персонажи говорят на бамбаяна.
Третим важным диалектом является Браджбхаса, на котором говорят в регионк Брадж. Браджбхаса был языком движения бахти, ли нео-вайшнавистской религии, центром которой был Кришна. Поэтому вся литература на этом языке говорит о Кришне.
среди других разновидностей хинди мы можем включить канаджу, бундели, багели, чатичгари(лохария или кальвахи), харияня (бангару или джату), баяа, чамари и гера говли.
|
|