История хинди
Хинди разделяет с английским и другими европейскими языками общие корни. Они произошли из языка, на котором говорили в Центральной Азии около 5,000 до н.э.Этот язык называется лингвистами индо-европейский язык-предок. По этой причине ( и из-за 200 летнего влияния британцев в Индии), многие общие слова в хинди похожи на их эквиваленты в английском. Английские слова индийского происхождения включают cot, loot, thug, chintz, bandanna, dungaree, rajali, pundit, coolie, tom-tom и juggernaut.
Корни хинди уходят в санскрит. Язык приобретал свою современную форму в течение столетий, но все еще существуют многочисленные диалекты. Как и санскрит, хинди использует шрифт девангари, который используется некоторыми другими индийскими языками. Многие слова хинди происходят из санскрита, хотя у хинди также существуют специальные отношения с урду. Их грамматика и часть их вокабуляра идентичны, так что многие лингвисты считают хинди и урду одним языком. Разница лишь в том, что хинди использует шрифт девангари и берет словарный запас из санскрита, а урду использует персидский шрифт и словарь персидских и арабских слов. Это разделение политического характера; до разделения Индии (Индия и Пакистан), разговорные хинди и урду считались одним языком, хиндустани.
Превращение хинди в национальный язык началось в кололиальный период, когда британцы использовалии его как стандарт для официальных бумаг. Позже его стали использовать в литературных целях и он стал средством для замечательной поэзии и прозы.
После независимости Индии, правительство разработала стандартизацию хинди, произошли следующие изменения:
Стандартизация грамматики хинди: В 1954 году, правительство Индии назначило комиссию по подготовке грамматики хинди. Отчет комиссии был напечатан "Грамматика современного хинди" в 1958 году.
Стандартизация правописания хинди
Стандартизация шрифта девангари была произведена для достижения единства письма.
Научный вид писания алфавитом девангари.
Инкорпорация диакритических знаков из других языков.
Хинди стал официальным языком Индии 26 января 1965 года, хотя английский и 18 других языков также признаны официальными языками согласно Конституции Индии.